2006年4月6日 星期四

★ 生機無限、但創意有限的四月天 ★

今早到學校的路上,我們兩人聊起昨天近午那一場亂雪。這些個四月天裡,在街上偶爾出現細肩帶的裝扮的女孩、而路樹團團爆出白色花苞時,這雪的確讓人心生一種來自南國的、對氣候認同的混淆。

不知怎地,我腦海就浮現「秋老虎」這三個字,所以當下就對山姆說:「ㄟ,我問你喔,秋天突然很熱,我們都叫『秋老虎』,你能不能想想,像現在這樣溫暖的四月天突然下雪,有沒有什麼像對聯的方式可以稱呼的?」

他想了想,就回答我說:「那就是『四月雪』啊!」

「這個‥‥‥根本對不起來啊!『秋老虎』第一個字是季節,至少也是春夏秋冬選一個嘛!還有,『雪』跟『老虎』,怎麼對啊!」

這時看來有著雄心壯志的山姆,就在短暫二十秒內,給了我一個答覆:「那就叫『春狼』吧!」

我當然不滿了:「拜託,『秋老虎』有三個字耶!」

於是他說:「好罷,那就叫『春小狼』!妳總不會想改成『春淫狼』吧‥‥‥。」

這讓我不禁想起咪咪小姐的「小銀狼」先生,而且,「淫」跟「老」哪對得起來。但這都不是重點,重點是,我只好默不作聲,因為我不敢告訴他,我心裡想的是‥‥‥「春冰龍」或「春白龍」‥‥‥。

沒有留言: