★「夾淺拖仔（兒）」的中文名 ★

小時候，許多叔叔伯伯會穿大拇指與二指間夾帶的日式脫鞋。這樣的日式脫鞋，總讓我聯想到燙著大圓米粉頭、嘴角紅紅沾著剛吐過的檳榔汁、身著花花夏威夷襯衫的男子。

我想，不論長到幾歲，我的想法肯定是遠遠落伍、跟不上潮流的。如果是山姆，一定會說「我們就是被教育成」這樣這樣；但這回我覺得他是對的。因為帶給我「台客」聯想的「夾淺拖仔（兒）」（山姆，對，這絕對是意識型態）現在不但有了中文名、而且名家設計的款式一雙還可以上萬台幣。

我第一次發現正了名後的「人字夾腳拖」，是在壹週刊的張蕙菁專欄。她只是淡淡帶過這個名詞，卻讓我感到非常有趣：我一向不知這樣的脫鞋怎麼用台語之外的方式來稱呼，但「人字夾腳拖」五個字一出口，腦海就浮現在西門町Tower一帶逛街、打扮充滿日本風的女孩們。

（我隱約可以想像山姆的嘴角下垂，諷刺的說著：「怎樣？就是國X黨教育妳，讓妳覺得自己的語言發音的事物都是ㄙㄨㄥˊ的、然後用『國語』發音的就是高級的！」阿山哥～～～我真的很同意，你就別再岔我題啦！）

之後不久的2002夏天，到加拿大玩，朋友J就穿著一雙這樣的黑帶人字夾腳拖（我不懂，為什麼不是人字夾「指」拖呢？）、一件稍微過膝的白色蛋糕裙，一派非常輕鬆的休閒味，還挺舒服的。

偶爾注意街上的行人，還發現X字夾腳拖、S字夾腳拖、T字夾腳拖、還有A字夾腳拖等等。但我這輩子應該是不會擁有任何的夾腳拖的吧。總覺得，穿上夾腳拖，那厚厚粗粗的帶子夾在兩個指頭中間，感覺就像讓人用手指用力戳著我的肚臍眼一樣，忍不住就想給他來一頓當頭掄打。我想，若要跟上流行，恐怕還得付出點代價哩～～！